Prevod od "če boš tako" do Srpski


Kako koristiti "če boš tako" u rečenicama:

Če boš tako nadaljeval, bom zelo jezen.
Queequeg, ako nastaviš ovako, veoma æu se naljutiti!
Če boš tako požrešna, boš taka kot pestrna in se bom ločil od tebe.
Bit ćeš debela poput Mammy pa ću si tražiti rastavu.
Če boš tako umrl, boš umrl kot navaden človek.
Ako umreš ovako, umret æeš kao èovek.
Če boš tako nasilen te ne bom peljal!
Ako æeš se tako postaviti, neæu te odvezati!
Če boš tako nadaljeval, boš nekoč na mojem položaju.
Samo nastavi tako i imaæeš moj posao jednog dana.
Če boš tako negativen, ne bo šlo.
Neæeš da saraðuješ. Neæe upaliti sa takvim stavom.
Sem pomislil, če boš tako mislila.
Mislio sam da æete to reæi.
Če boš tako hitro pil, te bo zvilo.
Ako popiješ to prebrzo, imaæeš grèeve!
Če boš tako nadaljeval, čez 20 let ne bo več zahodnega okrožja!
Zato što tada više neæe biti Zapadne Oblasti, ako se ovako nastavi.
Če boš tako nadaljeval, te bo enkrat zmanjkalo.
Samo se bodi tako i predoziraæeš se jednog dana!
Če boš tako nadaljeval boš postal najboljši vseh časov.
Kreni ovim putem i biæeš najveæi ovog vremena.
Če boš tako govoril, ne dobiš sladice po večerji.
Hej! Sa takvim reènikom neæeš dobiti desert posle veèere.
Če boš tako nadaljeval, obstaja nevarnost, da izgubiš položaj predsednika odbora.
Kažu da ako nastaviš ovako, postoji opasnost da izgubiš položaj predsednika odbora.
Če boš tako nadaljevala, vidim detektivsko značko v tvoji prihodnosti.
Samo nastavi ovako i veæ te vidim kao detektivku u buduænosti.
Če boš tako jedel, boš bolj podoben Fatmanu (debeluhu).
Da, ako nastaviš da jedeš tako, biæe više kao Fetmen.
Če boš tako blizu mene, bi se spodobilo, da me povabiš na večerjo.
Ako æeš me držati ovako blizu, bilo bi pristojno da mi platiš veèeru.
Če boš tako naprej nadaljevala, Se boš kaj kmalu poškodovala ali pa te bodo odkrili.
Ako nastaviš ovom putem, samo je pitanje vremena pre nego što se povrediš ili razotkriješ.
Tvoja služba lahko visi na nitki, če boš tako nadaljeval, Parkman.
Tvoj posao bi mogao biti u opasnosti ako ovako nastaviš, Parkman.
Če boš tako neopazno opazen, te bodo opazili.
Moraš se pristojno ponašati ili ispadaš.
Če boš tako razmišljal, boš znorel.
Ako previše razmišljaš, poludeæeš od toga.
Če boš tako nadaljeval ne boš preživel dneva.
Samo nastavi i neæeš doživeti sutrašnji dan.
Zbolela boš, če boš tako nadaljevala.
Razboljet æeš se ako ovako nastaviš.
Če boš tako hitela, ne bo nič.
Ništa se ne dogaða ako listaš tako brzo.
Če boš tako nadaljeval, mu boš lahko sam povedal.
Ako ovako nastaviš, možeš mu reæi sam.
Ne grem s tabo, če boš tako oblečen.
Ne izlazim s vama dok ste ovako obuèeni.
Če boš tako nadaljevala, boš konec poletja kupila avto.
Ako tako nastaviš, kupiæemo ti kola naleto.
če boš tako delal, kmalu ne bomo zmogli brez tebe.
Ako tako nastavite, više neæemo moæi bez vas.
Če boš tako nadaljeval, si boš zlomil še zapestje.
Сломићеш зглоб ако наставиш тако да витлаш.
Sprašujem se, če boš tako nepokvarjen potem, ko tvoje dragocene Sneguljčice ne bo več.
Pitam se da li ćeš biti ovako nepodmitljiv kada tvoja dragocena Snežana umre.
In če boš tako govorila, boš kaznovana cel vikend.
Nastaviš li tako sa mnom prièati, bit æeš u kazni cijeli vikend.
Cavanaugh, če boš tako govoril z mano pred ženo in hčerko, ti bom z opeko razbil zobe.
"Хеј, Кевено!" "Опет тако причај пред мојом женом и ћерком и опраћу ти зубе циглом."
Če boš tako razmišljal, ti ne bo nič lažje.
To ne znaèi da ti je lakše.
V dveh letih boš samo še boksarska vreča, če boš tako nadaljeval.
Ako ovako nastaviš, za dve godine æeš biti zaglupljen od udaraca.
Še v šolo se bom vrnil, če boš tako hotel. –Celo to?
Èak æu se vratiti u školu ako tako želiš. Vratili bi se u školu?
Poškodoval se boš, če boš tako nadaljeval. –Ni pomagalo!
Nanosiš sebi još više boli. - Nije uspelo!
Če boš tako nadaljeval, ne bova nikoli prišla tja.
Ako ovako nastaviš, nikad neæemo stiæi tamo!
Če boš tako nadaljevala, si bova še v lase skočila.
Nastavi da prièaš to i verovatno æe ti neko poèupati kosu.
Vrgel te bom ven, če boš tako nadaljeval.
Nastavi ovako i leteæeš iz kuæe.
No prav, če boš tako mirno izpostavljala stvari potem ne vem če se hočem pogovarjati s tabo.
U redu, ako ćeš ovom mirnoćom da ostvariš dodatnu prednost, onda ja ne znam da li želim da razgovaram sa tobom.
2.4131422042847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?